-
1 останавливаться воспрещается!
vgener. (при проезде) Durchfahrt ohne Aufenthalt!, nicht stehenbleiben!Универсальный русско-немецкий словарь > останавливаться воспрещается!
-
2 stehenbleiben
* отд. vi (s)er ist mit seinem Wissen ( in seinem Beruf) vor zehn Jahren stehengeblieben — как специалист он уже десять лет стоит на месте ( отстал на десять лет)im Geschichtsunterricht sind wir beim ersten Weltkrieg stehengeblieben — на уроках истории мы дошли до первой мировой войны2) оставаться (о товаре, еде и т. п.) -
3 nicht stehenbleiben!
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht stehenbleiben!
-
4 Durchfahrt
f =, -enDurchfahrt ohne Aufenthalt! — останавливаться( при проезде) воспрещается!; остановки нет! -
5 Durchfahrt ohne Aufenthalt!
сущ.общ. останавливаться (при проезде) воспрещается!, остановки нет!Универсальный немецко-русский словарь > Durchfahrt ohne Aufenthalt!
См. также в других словарях:
Демьян Бедный — (1883 1945; автобиография). Вряд ли хоть одному из наших писателей выпала на долю история жизни более страшная и выразительная, чем детство Д. Б. В ранние годы теснейшим образом он был связан с людьми, в душе и на платье своем носившими все… … Большая биографическая энциклопедия
Охота — в обширном смысле этого понятия означает страсть, направленную к добыванию и разведению некоторых видов животных, а также к усовершенствованию путем упражнения и подбора отличительных признаков их; сюда относятся конская О. (коневодство, рысистые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охота, общее понятие — в обширном смысле этого понятия означает страсть, направленную к добыванию и разведению некоторых видов животных, а также к усовершенствованию путем упражнения и подбора отличительных признаков их; сюда относятся конская О. (коневодство, рысистые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Промышленное законодательство — как совокупность норм, регулирующих хозяйственную деятельность, направленную к созданию и перемещению имущественных ценностей, имеет главным своим предметом вопрос о степени свободы личности при выборе рода этой деятельности и о сопряженных с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — ДЕЗИНФЕКЦИЯ. I. Общие сведения. Общим термином Д. прежде обозначали систему мероприятий, направленных на непосредственное уничтожение во внешней среде всех живых возбудителей инфекционных б ней. В дальнейшем этот термин расширил свое содержание,… … Большая медицинская энциклопедия
Предание суду — и прекращение следствия акт судебной власти, которым уголовное дело передается суду для постановления приговора по существу дела или признается не требующим дальнейшего производства. Процедура П. суду имеет целью проверить возбужденное обвинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гостеприимство — Прием у себя, в своем доме, чужого с целью предоставления ему крова, пищи, содействия и защиты. В качестве частного случая отношений дарообмена (Дар, обмен дарами), Г.о является, по определению М.Мосса, «всеобъемлющим социальным фактом».… … Словарь средневековой культуры
